Transparencia editorial
Sobre RAÍCES
Qué es RAÍCES
RAÍCES HISTORIAS es un proyecto editorial dedicado a explorar historias bíblicas desde su contexto histórico, sus conflictos psicológicos y las preguntas humanas que siguen despertando.
Nuestra identidad narrativa es: historias bíblicas contadas desde la psicología: quién fueron, qué sintieron, por qué hicieron lo que hicieron — y qué tienen que ver contigo.
Cómo trabajamos
Cada investigación busca distinguir cuatro dimensiones:
Hecho histórico
Información sustentada en las fuentes disponibles.
Interpretación psicológica
Lectura posible de las motivaciones, relaciones y conflictos presentes en los relatos.
Hipótesis
Explicación que debe entenderse como provisional.
Reflexión personal
Pregunta que conecta la historia con la experiencia humana contemporánea.
Las interpretaciones psicológicas no constituyen diagnósticos clínicos retrospectivos.
El método completo —cómo se investiga, cómo se distingue una cita de una paráfrasis y qué significa cada nivel— está en Cómo leemos la Biblia en RAÍCES →.
Qué hacemos con las fuentes
Una versión de referencia. Se trabaja con la Reina-Valera 1960: a ella se remiten las referencias y es la versión que se cita cuando un texto aparece entre comillas como cita bíblica. No toda expresión entrecomillada del sitio es transcripción literal de esa versión: algunas son paráfrasis, y se presentan como paráfrasis.
Fuentes primarias primero. Cada historia parte del texto bíblico y se contrasta con las fuentes del mundo antiguo: textos del Cercano Oriente, historiadores grecorromanos, arqueología y geografía histórica.
Cada cosa con su nombre. Una cita textual va entre comillas y con su referencia. La tradición religiosa —lo que la tradición transmitió y el texto no dice— se nombra como tradición. La evidencia arqueológica se presenta con su grado de certeza y sus límites. Y la interpretación psicológica va siempre como lectura, nunca como dato del relato.
Cuando falta evidencia, se dice. El silencio de las fuentes es información, no un hueco que se rellena con invención.
Qué no somos
Para que nadie confunda la lectura con otra cosa, esto también es parte del método:
- No es un diagnóstico. La lectura psicológica de un personaje bíblico no describe a una persona real ni evalúa a nadie.
- No es un comentario bíblico académico. No se ofrece exégesis técnica ni se sustituye la labor de quien investiga el texto en su lengua y su contexto.
- No sustituye a un profesional de salud mental. Si algo de lo que lees te toca de cerca, esta página no es el lugar donde tratarlo.
Uso de inteligencia artificial
RAÍCES puede utilizar herramientas de inteligencia artificial como apoyo en distintas etapas de su proceso editorial.
Estas herramientas no sustituyen la verificación de fuentes ni la responsabilidad humana sobre el contenido publicado.
Responsabilidad editorial
Las decisiones sobre selección, revisión y publicación de contenidos corresponden a la Dirección editorial de RAÍCES.
RAÍCES procura distinguir entre información documentada e interpretación, reconocer los límites de sus fuentes y corregir los errores identificados.
Correcciones y contacto
El proyecto incorporará un canal de contacto editorial para recibir observaciones, correcciones y consultas. Hasta que exista un medio confirmado y atendido, no se anunciará una dirección de contacto ficticia.